“The Art of Getting By” is the kind of movie that only exists in the…