Released in China in 2002, the visually captivating “Hero” was gathering dust in the Miramax…