“Casanova” is absolutely better than I expected. It’s funny, clever, charming, sweet, and just screwball…